Novità Apple

Google Chrome per desktop ottiene la funzione di sottotitoli in tempo reale per audio e video

Giovedì 18 marzo 2021 5:33 PDT di Tim Hardwick

Google ha lanciato oggi la sua funzione di trascrizione dei sottotitoli in tempo reale alla versione 89 del browser Chrome per desktop, come notato per la prima volta da Sviluppatori XDA .





le didascalie in tempo reale di Chrome includono google
Precedentemente disponibile solo su alcuni telefoni Pixel e Samsung, Live Captions utilizza l'apprendimento automatico per creare una trascrizione in tempo reale per video o audio riprodotti tramite il browser, rendendo i media online più accessibili per i membri della comunità dei non udenti e altre persone con problemi di udito.

Una volta abilitati, i sottotitoli in tempo reale vengono visualizzati in una casella nella parte inferiore del browser ogni volta che riproduci audio o video che includono persone che parlano. L'abbiamo provato sui video di YouTube e sui podcast di Spotify e ha funzionato bene, anche se le parole compaiono dopo un leggero ritardo e non sono sempre accurate al 100%.



ipad pro è migliore di ipad air?

Vale anche la pena ricordare che la funzione sembra funzionare solo per l'inglese parlato in questo momento, ma per il resto è generalmente abbastanza bravo a trascrivere il discorso in cui le didascalie potrebbero non essere disponibili. Ecco come farlo funzionare.

Come abilitare la nuova funzione di sottotitoli in tempo reale di Google Chrome

  1. Lanciare Google Chrome sul tuo desktop.
  2. Clicca il pulsante personalizza nell'angolo in alto a destra della finestra del browser (la colonna verticale di tre punti).
  3. Clic Impostazioni nel menu a tendina.
    cromo

  4. Clicca il Avanzate intestazione per espandere la sezione, quindi selezionare Accessibilità .
  5. Fare clic sull'interruttore accanto a Didascalie dal vivo per abilitarlo. Se non vedi l'opzione, assicurati di essere aggiornato a Chrome 89 ( Impostazioni -> Informazioni su Chrome ). Se il browser è già aggiornato, esci dall'app, quindi riavviala e dovresti vedere apparire la nuova impostazione Sottotitoli in tempo reale.
    cromo

Non appena abiliti i sottotitoli in tempo reale, Chrome inizierà a scaricare i file di riconoscimento vocale, un processo che dovrebbe richiedere solo pochi secondi. Una volta terminato, dovresti vedere una trascrizione automatica ogni volta che qualcuno parla in video o audio che viene riprodotto tramite il browser.

didascalie cromate dal vivo
Puoi espandere la casella di trascrizione live per ingrandirla facendo clic sul piccolo gallone nella parte inferiore dell'overlay e trascinarla sullo schermo per un migliore posizionamento. I sottotitoli appariranno anche se disattivi l'audio o abbassi il volume, consentendoti di seguire video o podcast senza distrarre nessuno nelle vicinanze.

Tag: Google , Chrome , accessibilità