nuvoloso
Manifesto originale- 25 febbraio 2012
- 26 set 2019
Succede quando riproduco il video in onda usando iTunes e succede quando avvio il video sulla stessa Apple TV.
C'è un modo per forzare l'Apple TV a mettere i sottotitoli nella parte inferiore dello schermo?
priitv8
- 13 gennaio 2011
- Estonia
- 26 set 2019
tw319884
- 22 settembre 2013
- 28 settembre 2019
Ho scaricato la loro versione beta e ho dovuto ricodificare i film, ma questo ha corretto il posizionamento dei sottotitoli.
iMacMan9000
- 14 ottobre 2019
- 15 ottobre 2019
priitv8 ha detto: controlla, se gli stili di sottotitoli/didascalie in Impostazioni> Accessibilità cambieranno quell'aspetto?Questo non funziona... Sembra un bug di Apple?
Risolutore
- 6 gennaio 2004
- USI
- 17 ottobre 2019
iMacMan9000
- 14 ottobre 2019
- 17 ottobre 2019
I sottotitoli funzionano bene con VLC ecc., ma quando esegui lo streaming sul nuovo iOS 13 su Apple TV, lo fanno
vengono visualizzati al centro dello schermo... Apple Bug!
Abituato a
- 26 ottobre 2019
- Perth Australia occidentale
- 26 ottobre 2019
iMacMan9000 ha detto: La codifica non ha importanza... Questo è lo streaming dalla libreria di iTunes su Apple TV iOS 13... Molti altri hanno lo stesso problema...Devo essere d'accordo con te, ho lo stesso problema, quindi ho aggiornato a Catalina pensando che risolverà il problema, grosso errore! Molte delle mie app come Scrivener che ho aggiornato non molto tempo fa, non erano di alcuna utilità. Con Catalina, anche se apro un film o un programma TV con Quicktime Player che aveva i sottotitoli, lo mostrava al centro dello schermo, ma VLC no. Sono tornato indietro e ho ripristinato il mio computer su Mojave. Almeno le mie app hanno funzionato ma non i sottotitoli con Apple TV. Sono andato a casa di mia figlia, ha due Apple TV come me. Condividiamo i nostri film e molti dei nostri programmi TV, la sua Apple TV mostrava i sottotitoli correttamente, ma quando sono andato a dare un'occhiata all'altra Apple TV, i sottotitoli erano come i miei proprio al centro dello schermo. Ho molti film di Bollywood e cinesi, non riesco più a guardarli. Ho chiamato Apple e ho ricevuto qualche idiota al telefono, mi ha detto che i suoi sottotitoli funzionavano. Le ho chiesto se avesse strappato film, ha detto di no. La mia risposta è stata: 'Non c'è da stupirsi che tu non abbia problemi!' Poi ho riattaccato. Intendiamoci, i sottotitoli di Netflix funzionano, così come Rakuten Viki, ma non la mia libreria. R
I sottotitoli funzionano bene con VLC ecc., ma quando esegui lo streaming sul nuovo iOS 13 su Apple TV, lo fanno
sono visualizzati al centro dello schermo... Bug di Apple!
Ritsuka
Annullato
- 3 settembre 2006
- 26 ottobre 2019
Abituato a
- 26 ottobre 2019
- Perth Australia occidentale
- 26 ottobre 2019
Ritsuka ha detto: Usa Subler per esportare i sottotitoli in srt e aggiungerli di nuovo al film.Ho Subler, anche Subtitles theEditor, non ha nulla a che fare con srt, ma Apple TV, per non parlare di Quicktime player con Catalina, poiché mostra anche i sottotitoli al centro dello schermo del Mac, ma se guardato con VLC funziona perfettamente. Ho dovuto ripristinare Mojave e ancora Apple Tv mostra la schermata centrale dei sottotitoli.
[automerge] 1572157364 [/ automerge]
cloudyo ha detto: Dopo l'aggiornamento a tvOS 13 i sottotitoli vengono visualizzati al centro dello schermo. Non intendo in basso al centro ma in centro orizzontale e verticale dello schermo.Ho provato di tutto, non succede nulla.
Succede quando riproduco il video in onda usando iTunes e succede quando avvio il video sulla stessa Apple TV.
C'è un modo per forzare l'Apple TV a mettere i sottotitoli nella parte inferiore dello schermo?
Ritsuka
Annullato
- 3 settembre 2006
- 27 ottobre 2019
Ho scritto Subler (che scrive le giuste informazioni sul posizionamento nei sottotitoli tx3g) quindi so di cosa sto parlando.
iMacMan9000
- 14 ottobre 2019
- 27 ottobre 2019
priitv8
- 13 gennaio 2011
- Estonia
- 27 ottobre 2019
iMacMan9000 ha detto: È un bug di Apple tvOS 13!!!!!!!!!!!!!! Nient'altro!Hai controllato le impostazioni della posizione dei sottotitoli nel file MP4?
Puoi modificarli direttamente in Subler. I consigli precedenti per esportare la sottotraccia in srt, eliminare da mp4 e reimportare utilizzando Subler dovrebbero impostare correttamente le coordinate dello schermo dei sottotitoli in base alla dimensione del fotogramma.
Lo chiedo perché per inciso non vedo il tuo problema sul mio tvOS13 e tutti i miei film sono sottotitolati.
iMacMan9000
- 14 ottobre 2019
- 27 ottobre 2019
priitv8 ha detto: hai controllato le impostazioni della posizione dei sottotitoli nel file MP4?
Puoi modificarli direttamente in Subler. I consigli precedenti per esportare la sottotraccia in srt, eliminare da mp4 e reimportare utilizzando Subler dovrebbero impostare correttamente le coordinate dello schermo dei sottotitoli in base alla dimensione del fotogramma.
Lo chiedo perché per inciso non vedo il tuo problema sul mio tvOS13 e tutti i miei film sono sottotitolati.
Problemi con i sottotitoli di iOS 13
So che siamo fuori dalla versione beta, ma i sottotitoli vengono visualizzati in modo errato nei film. Ad esempio, quando si guarda un film acquistato da iTunes i sottotitoli sono posizionati normalmente. Quando si guarda un film con sottotitoli che non è stato acquistato da iTunes, i sottotitoli si trovano al centro dello schermo. Questo non era un problema in iOS 12 e si è presentato solo dopo l'aggiornamento di iOS 13. Qualcuno sa di una soluzione per questo o ha lo stesso problema? Anche il programma utilizzato per i sottotitoli è iflicks 2, ma di nuovo non è un problema con iOS 12, sul mio Mac o Apple TV e si verifica solo su dispositivi con installato iOS 13.
Sì Subler risolve il problema ma è stato creato da Apple...
StraightSix
- 30 settembre 2014
- 28 ottobre 2019
iMacMan9000 ha detto: È un bug di Apple tvOS 13!!!!!!!!!!!!!! Nient'altro!
Questo succede anche quando usi TV.app su Catalina.
Immagino che Apple abbia cambiato qualcosa come il comportamento predefinito del sottoposizionamento.
Questi episodi erano buoni su iTunes prima. B
BrianARussell
- 28 ottobre 2019
- 28 ottobre 2019
tw319884 ha detto: ho avuto lo stesso problema, usi iFlicks per codificare i video che stai usando? perché era quello che stava causando i miei problemi.iFlicks è sicuramente il problema, insieme all'aggiornamento di Apple TV. Ho usato iFlicks v 2.6 e ho aggiornato a 2.8.1 per cercare di risolverlo, ma continuo ad avere lo stesso problema. Quando codifico con Handbrake i sottotitoli funzionano bene e sono nella posizione corretta sullo schermo. Questo è piuttosto fastidioso perché iFlicks ha una bella modalità rapida 'Compatibile con iTunes' e 'Aggiorna metadati' che lo rendono molto più veloce. Inoltre ho centinaia di film e programmi TV precedentemente codificati con iFlicks e nessuno di questi sottotitoli è utilizzabile. È sicuramente qualcosa che Apple ha fatto nel loro aggiornamento più recente. In passato tutti i sottotitoli funzionavano bene, indipendentemente da come li avessi codificati. Quale versione di iFlicks stai utilizzando per risolvere il problema? E hai dovuto ricodificare completamente o sei stato in grado di aggiornare solo i metadati o rendere compatibile iTunes? Immagino che per ora ricodificherò tutto tramite Handbrake.
Ho scaricato la loro versione beta e ho dovuto ricodificare i film, ma questo ha corretto il posizionamento dei sottotitoli.
StraightSix
- 30 settembre 2014
- 28 ottobre 2019
BrianARussell
- 28 ottobre 2019
- 29 ottobre 2019
StraightSix ha detto: ho ricodificato un esempio con iFlicks e i sottotitoli ora sono nel posto giusto.Hai usato il nuovo iFlicks 3?
StraightSix
- 30 settembre 2014
- 29 ottobre 2019
BrianARussell ha detto: Hai usato il nuovo iFlicks 3?si, ultima beta
crono1081
- 26 gennaio 2008
- Isola di Nublar
- 29 ottobre 2019
iMacMan9000 ha detto: È un bug di Apple tvOS 13!!!!!!!!!!!!!! Nient'altro!
Bene, altri utenti l'hanno identificato come un bug di iFlicks quindi... sì... P
priitv8
- 13 gennaio 2011
- Estonia
- 29 ottobre 2019
chrono1081 ha detto: Beh, altri utenti l'hanno identificato come un bug di iFlicks quindi... sì...È sicuramente un problema di metadati (dimensione dei sottotitoli + informazioni sulla posizione all'interno del file MP4). tvOS prima della v13 deve averlo ignorato ma non più.
Ripeto: subler imposta sempre correttamente i valori predefiniti per le coordinate dei sottotitoli. Sotto questo aspetto funziona anche meglio di HandBrake.
StraightSix
- 30 settembre 2014
- 29 ottobre 2019
priitv8 ha detto: è sicuramente un problema di metadati (dimensioni dei sottotitoli + informazioni sulla posizione all'interno del file MP4). tvOS prima della v13 deve averlo ignorato ma non più.
Ripeto: subler imposta sempre correttamente i valori predefiniti per le coordinate dei sottotitoli. Sotto questo aspetto funziona anche meglio di HandBrake.
Sì, presumo lo stesso.
iFlicks Beta ha risolto il problema, ma questo mi lascia con 'alcune cose' da sistemare.
iMacMan9000
- 14 ottobre 2019
- 29 ottobre 2019
Abituato a
- 26 ottobre 2019
- Perth Australia occidentale
- 30 ottobre 2019
priitv8
- 13 gennaio 2011
- Estonia
- 30 ottobre 2019
iMacMan9000 ha detto: Ripeto con aria di sfida Non è il bug di nessuno tranne tvOS13 di Apple....... Voglio solo assicurarmi che tutti lo capiscano??????? Non dovresti aver bisogno di un altro programma per risolvere questo problema!!!Non è un errore. È una caratteristica. Elaborazione completa dei metadati, intendo. Quando le versioni precedenti non lo facevano (ignoranza), non la definirei una situazione priva di bug.
Permettetemi di illustrare. Si prega di vedere le impostazioni dei sottotitoli nel mio file e come vengono visualizzati sul mio schermo. Non lo definirei esattamente al centro dello schermo. Ergo - non vedo un bug qui.
Visualizza elemento multimediale '>
Ultima modifica: 31 ottobre 2019
StraightSix
- 30 settembre 2014
- 31 ottobre 2019
Se il sub è integrato correttamente allora tutto va bene (come dovrebbe).
Messaggi Popolari